I have worked in this company.
这句话能否包括“目前不在这家公司了,是过去的历程”的意思。
句子用的是目前完成时态,目前完成时态表示:开始于过去的动作一直持续到目前,而且还可能继续持续下去。那样上面的句子是不是大概表达:过去在这家公司,将来也会在这家企业的意思?
I have worked in this company.
1. 这句话能否包括“目前不在这家公司了,是过去的历程”的意思。
——不是包括,而是就是这个意思。
2. 句子用的是目前完成时态,目前完成时态表示:开始于过去的动作一直持续到目前,而且还可能继续持续下去。那样上面的句子是不是大概表达:过去在这家公司,将来也会在这家企业的意思?
——没可能。假如要表达网友上述意思,应改为:I have been working in this company.
除此之外,“目前完成时态表示:开始于过去的动作一直持续到目前,而且还可能继续持续下去。” 我给纠正一下,这句话漏掉了一个大首要条件,即:句子需要含有持续到目前的时间段状语。要么就用目前完成进行时,即上面的句子。